TTS Verbalization Guide & Specifications for el-GR

Product: el-GR
Release Date: October 2026
TTS Engine version: 3.4.0

Introduction

This document describes how specific series of strings are read by the TTS Engine for the EL language in the GR domain. Example outputs are in Modern Greek (monotonic orthography). The readings are the engine's current output for the version above: when a reading is not what is wanted, this document still shows what the engine does.

Convention: every example table has separate Lexis and Odi voices output columns. If Odi matches Lexis exactly, the symbol ↔ is used instead of repeating the text. A 🆕 marker next to an example means the reading changed in the current version vs the previous one (3.3.0). Missing support is always written as "unsupported". Numeric ranges in formats are written [a-b] (for example [1-99] means any number from 1 to 99).

Readings are shown in lower case with punctuation as the engine returns it and with hyphens replaced by spaces (Lexis keeps the hyphen in hyphenated words; see Dashed words). Two markers appear in the readings: [pause] is a 0.025 s pause the Lexis voice puts between groups of digits, and [pause 0.2 s] is a fixed pause of 0.2 s.

Numbers

Integers

Format	Example input	Lexis	Odi
`[1-9][0-9]`	`25`	εικοσιπέντε	↔
`1[1-9]`	`13`	δεκατρία	↔
`[1-9][0-9]…[0-9]`	`159`	εκατόν πενηνταεννέα	↔
`100`	`100`	εκατό	↔
`10[1-9]`	`101`	εκατόν ένα	↔
`[2-9]00`	`200`	διακόσια	↔
`<dash>[1-9]…[0-9]`	`-58`	μείον πενηνταοκτώ	↔
`[1-9][0-9]…[0-9][0-9] (>999)`	`2824`	δύο χιλιάδες οκτακόσια εικοσιτέσσερα	↔
`1000`	`1000`	χίλια	↔
`[1-9][0-9]{3}`	`1500`	χίλια πεντακόσια	↔
`3000`	`3000`	τρείς χιλιάδες	↔
`21000`	`21000`	εικοσιμία χιλιάδες	↔
`200000`	`200000`	διακόσιες χιλιάδες	↔
`[1-9][0-9]{0,2}<dot>[0-9]{3}`	`2.824`	δύο χιλιάδες οκτακόσια εικοσιτέσσερα	↔
`[1-9][0-9]{0,2}<space>[0-9]{3}`	`2 824`	δύο οκτακόσια εικοσιτέσσερα	↔
`1000000`	`1000000`	ένα εκατομμύριο	↔
`1<dot>000<dot>000`	`1.000.000`	ένα εκατομμύριο	↔
`2000000`	`2000000`	δύο εκατομμύρια	↔
`2<dot>000<dot>000`	`2.000.000`	δύο εκατομμύρια	↔
`1000000000`	`1000000000`	ένα δισεκατομμύριο	↔
`1<dot>000<dot>000<dot>000`	`1.000.000.000`	ένα δισεκατομμύριο	↔

Allowed thousands delimiter: dot only. Max supported value: 999999999999, read as "εννιακόσια ενενηνταεννέα δισεκατομμύρια εννιακόσια ενενηνταεννέα εκατομμύρια εννιακόσιες ενενηνταεννέα χιλιάδες εννιακόσια ενενηνταεννέα". Beyond that, digits are spelled one by one.

Ordinal numbers

Format	Example input	Lexis	Odi
`[1-9]…[0-9]{ος}`	`1ος`	πρώτος	↔
`[1-9]…[0-9]{η}`	`1η`	πρώτη	↔
`[1-9]…[0-9]{ο}`	`1ο`	πρώτο	↔
`[1-9]…[0-9]{ος}`	`21ος`	εικοστός πρώτος	↔
`[1-9]…[0-9]{οι}`	`1οι`	πρώτοι	↔
`[1-9]…[0-9]{ες}`	`1ες`	πρώτες	↔
`[1-9]…[0-9]{α}`	`1α`	πρώτα	↔

The plural endings (οι, ες, α) are read in the plural ("πρώτοι", "πρώτες", "πρώτα").

Decimals

Decimal separator: comma. Digits after the comma are spelled individually and trailing zeros are dropped.

Format	Example input	Lexis	Odi
`[1-9]…[0-9]<comma>[0-9]…[0-9]`	`2,4527`	δύο κόμμα τέσσερα πέντε δύο επτά	↔
`<dash>[1-9]…[0-9]<comma>[0-9]…[0-9]`	`-25,78`	μείον εικοσιπέντε κόμμα επτά οκτώ	↔
`[1-9]…[0-9]<comma>0[0-9]`	`2,05`	δύο κόμμα μηδέν πέντε	↔
`[1-9]…[0-9]<comma>[0-9]0`	`2,50`	δύο κόμμα πέντε	↔

Fractions and units

Format	Example input	Lexis	Odi
`[1-99]<slash>[1-99]`	`13/16`	δεκατρία δέκατα έκτα	↔
`[1-99]<slash>[1-99]`	`45/2`	σαρανταπέντε δεύτερα	↔
`[1-99]<slash>[1-99]`	`37/4`	τριανταεπτά τέταρτα	↔
`[1-99]<slash>[1-99] (valid date)`	`3/4`	τρείς απριλίου	↔
`[1-99]<slash>[1-99] (valid date)`	`1/2`	πρώτη φεβρουαρίου	↔

A fraction that complies with the date format, thus [1-31]<slash>[1-12], is read as a date if no supported unit is provided. Dates are day first, so "5/12" is read as "πέντε δεκεμβρίου" while "5/12 km" is read as "πέντε δωδέκατα χιλιόμετρο" (the unit stays in the nominative singular). Fractions such as 3/4 or 1/2 without a unit are therefore read as dates ("τρείς απριλίου", "πρώτη φεβρουαρίου"). A unit that is not in the unit table does not turn it into a fraction ("3/4 mi" is "τρείς απριλίου mi").

Format	Example input	Lexis	Odi
`{vulgar fraction} <unit>`	`½ φλιτζάνι`	½ φλιτζάνι	↔
`[1-99]/[1-99] <unit>`	`3/4 mi`	τρείς απριλίου mi	↔
`[1-31]<slash>[1-12] <unit>`	`5/12 km`	πέντε δωδέκατα χιλιόμετρο	↔
`1<slash>2 <unit>`	`1/2 km`	ένα δεύτερο χιλιόμετρο	↔

A vulgar fraction such as ½ is not converted: the text passes through unchanged in both voices.

Digit-by-digit spelling

The dash notation can be used to spell the digit sequence digit by digit. The behaviour differs for Lexis and Odi voices:

For Lexis, the digits are read in groups of three, with a short pause ([pause], 0.025 s) between the groups. The comma is placed where the input has a space.
For Odi, the dashes are used to spell the numbers digit by digit as well, but without pauses: the comma is placed where the space is.

Digits are read in the neuter: μηδέν, ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα.

Example input	Lexis	Odi
`4-2-1-4 2-3-4 7-5-3`	τέσσερα δύο ένα [pause] τέσσερα, δύο τρία [pause] τέσσερα, επτά πέντε [pause] τρία	τέσσερα δύο ένα τέσσερα, δύο τρία τέσσερα, επτά πέντε τρία

Note: this notation can be used for digit sequences with more than 2 digits. Otherwise it will be verbalized as an interval. E.g. "2-3" is "δύο έως τρία".

16-digit card numbers

Example input	Lexis	Odi
`5-8-9-6 4-2-6-5 1-2-3-4 7-4-6-8`	πέντε οκτώ εννέα [pause] έξι, τέσσερα δύο [pause] έξι πέντε, ένα [pause] δύο τρία τέσσερα, [pause] επτά τέσσερα έξι [pause] οκτώ	πέντε οκτώ εννέα έξι, τέσσερα δύο έξι πέντε, ένα δύο τρία τέσσερα, επτά τέσσερα έξι οκτώ
`5-8-9-6-4-2-6-5 1-2-3-4-7-4-6-8`	πέντε οκτώ εννέα [pause] έξι τέσσερα δύο [pause] έξι πέντε, ένα [pause] δύο τρία τέσσερα [pause] επτά τέσσερα έξι [pause] οκτώ	πέντε οκτώ εννέα έξι τέσσερα δύο έξι πέντε, ένα δύο τρία τέσσερα επτά τέσσερα έξι οκτώ

Counter examples

The numbers in between the dashes are read as integers and the dash is pronounced as "παύλα" if the dash is used more than once.
If only one dash is used, then the digit sequence is handled as an interval ("έως").
If no dash is used, the numbers are read as integers.

Example input	Lexis	Odi
`4532-1234-5678-9012`	τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια τριανταδύο παύλα χίλια διακόσια τριαντατέσσερα παύλα πέντε χιλιάδες εξακόσια εβδομηνταοκτώ παύλα εννέα χιλιάδες δώδεκα	↔
`4532 1234 5678 9012`	τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια τριανταδύο χίλια διακόσια τριαντατέσσερα πέντε χιλιάδες εξακόσια εβδομηνταοκτώ εννέα χιλιάδες δώδεκα	↔
`4532-1234-5678`	τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια τριανταδύο παύλα χίλια διακόσια τριαντατέσσερα παύλα πέντε χιλιάδες εξακόσια εβδομηνταοκτώ	↔
`4532-1234`	τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια τριανταδύο έως χίλια διακόσια τριαντατέσσερα	↔

Telephone numbers

Format	Example input	Lexis	Odi
`2[0-9]{2} [0-9]{7}`	`210 1234567`	διακόσια δέκα ένα εκατομμύριο διακόσιες τριαντατέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εξηνταεπτά	↔
`69[0-9] [0-9]{3} [0-9]{4}`	`694 123 4567`	εξακόσια ενενηντατέσσερα εκατόν εικοσιτρία τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εξηνταεπτά	↔
`+30 [0-9]{3} [0-9]{7}`	`+30 210 1234567`	+30 διακόσια δέκα ένα εκατομμύριο διακόσιες τριαντατέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εξηνταεπτά	↔
`69[0-9]<dash>[0-9]{3}<dash>[0-9]{4}`	`694-123-4567`	εξακόσια ενενηντατέσσερα παύλα εκατόν εικοσιτρία παύλα τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εξηνταεπτά	↔
`2[0-9]{2}<dash>[0-9]{7}`	`210-1234567`	διακόσια δέκα έως ένα εκατομμύριο διακόσιες τριαντατέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εξηνταεπτά	↔

The engine has no telephone number pattern for this locale: each group is read as an integer, a single dash is an interval ("έως") and two dashes are read "παύλα". The country code after "+" is passed on as digits ("+ 30").

Combination of numbers and words

Format	Example input	Lexis	Odi
`[0-9]…[0-9]<dash>{word}`	`16-bit`	δεκαέξι bit	↔
`{word}<dash>[0-9]…[0-9]`	`COVID-19`	κόβιντ δεκαεννέα	↔
`[0-9]…[0-9] <dash> {word}`	`16 - bit`	δεκαέξι παύλα bit	↔

A space around a dash between a number and a word verbalizes the dash as the word "παύλα" ("16 - bit" is "δεκαέξι παύλα bit"), applicable to both Lexis and Odi voices. A spaced dash between two words is read as a pause (see Dashed words).

Ratio and intervals

Format	Example input	Lexis	Odi
`[0-9]…[0-9]<colon>[0-9]…[0-9]`	`16:9`	δεκαέξι προς εννέα	↔
`[0-9]…[0-9]<dash>[0-9]…[0-9]`	`16-9`	δεκαέξι έως εννέα	↔
`[0-9]…[0-9]<dash>[0-9]…[0-9] {word}`	`3-5 ημέρες`	τρία παύλα πέντε ημέρες	↔

A colon is read "προς" and a dash "έως"; when a word follows, the dash is read "παύλα" ("3-5 ημέρες" is "τρία παύλα πέντε ημέρες"). If the ratio values overlap with the time format, the time will be announced. E.g. "24:00" is verbalized as "εικοσιτέσσερις ώρες" while "25:00" is "εικοσιπέντε προς μηδέν".

Percentage

Example input	Lexis	Odi
`15%`	δεκαπέντε τοις εκατό	↔
`2,5%`	δύο κόμμα πέντε τοις εκατό	↔
`15 %`	δεκαπέντε τοις εκατό	↔

Time

Format	Example input	Lexis	Odi
`[00-24]<colon>[00-59]<colon>[00-59]`	`12:11:01`	δώδεκα ώρες έντεκα λεπτά και ένα δευτερόλεπτο	↔
`[00-24]<colon>[00-59]`	`23:15`	εικοσιτρείς και δεκαπέντε	↔
`[00-24]<colon>[00-59]`	`14:30`	δεκατέσσερις και τριάντα	↔
`[00-24]<colon>00`	`13:00`	δεκατρείς ώρες	↔
`[00-24]<colon>00`	`24:00`	εικοσιτέσσερις ώρες	↔
`12<colon>00`	`12:00`	δώδεκα ώρες	↔
`00<colon>00`	`00:00`	μεσάνυχτα	↔
`00<colon>[01-59]`	`00:30`	τριάντα λεπτά	↔
`[1-12] {PM,AM}`	`2 PM`	δύο pm	δύο p m
`[01-12]<colon>[00-59] {PM,AM}`	`02:20 PM`	δύο και είκοσι pm	δύο και είκοσι p m

Note: hours are feminine ("μία ώρα", "τρείς ώρες"); AM and PM are not converted to a part of the day (Lexis passes "pm" and "am" on, Odi spells them).

Date

Format	Example input	Lexis	Odi
`[2-31] {month} [0-9]{4}`	`14 Μαΐου 2022`	δεκατέσσερις μαΐου δύο χιλιάδες εικοσιδύο	↔
`1 {month} [0-9]{4}`	`1 Ιουνίου 2020`	πρώτη ιουνίου δύο χιλιάδες είκοσι	↔
`[00-31]/[00-12]/[0-9][0-9]`	`31/12/19`	τριανταμία δεκεμβρίου δύο χιλιάδες δεκαεννέα	↔
`[00-31].[00-12].[0-9]{4}`	`27.05.2021`	εικοσιεπτά μαΐου δύο χιλιάδες εικοσιένα	↔
`[0-9]{4}-[00-12]-[00-31]`	`2022-11-02`	δύο νοεμβρίου δύο χιλιάδες εικοσιδύο	↔
`[1-31] {month}`	`21 Οκτωβρίου`	εικοσιμία οκτωβρίου	↔
`[1-31]/[1-12]`	`23/5`	εικοσιτρείς μαΐου	↔
`[1-31]/[1-12]`	`5/12`	πέντε δεκεμβρίου	↔
`[1-31]<dot>[1-12]`	`2.5`	δύο μαΐου	↔
`[00-31]/[00-12] (the date does not exist)`	`30/2`	30/2	↔

Note: Dates are day first, so "5/12" is the 5th of December (en-US reads May 12th). The day and the hour use feminine forms (τριανταμία, εικοσιμία, τρείς, τέσσερις), the months are in the genitive (ιανουαρίου, φεβρουαρίου, μαρτίου, απριλίου, μαΐου, ιουνίου, ιουλίου, αυγούστου, σεπτεμβρίου, οκτωβρίου, νοεμβρίου, δεκεμβρίου) and the year is read as a neuter cardinal ("δύο χιλιάδες εικοσιδύο"). A two-digit year is read as 20xx.

Units

Format	Example input	Lexis	Odi
`{amount}{unit}`	`2,5GB`	δύο κόμμα πέντε γιγαμπάιτ	↔
`{amount}<space>{unit}`	`1,5 GB`	ένα κόμμα πέντε γιγαμπάιτ	↔
`{amount}{unit}/{unit}`	`1500MB/s`	χίλια πεντακόσια μεγαμπάιτ ανά δευτερόλεπτο	↔
`{amount}<space>{unit}/{unit}`	`1400 MB/s`	χίλια τετρακόσια μεγαμπάιτ ανά δευτερόλεπτο	↔

Supported unit abbreviations

Each reading shows the singular / the plural form: the unit is read after "1" and after "2". The readings come from the Greek unit table of the input processor tests. Lowercase "mb" and "gb" are read like "MB" and "GB" ("μεγαμπάιτ", "γιγαμπάιτ"), by design: they are not read as bits. A reading equal to the abbreviation means the abbreviation is not in the table: it is passed on in lower case (the degree sign is passed on too); Odi spells an abbreviation written in capital letters ("MPH" is "m p h").

Abbreviation	Lexis	Odi
`mm`	mm	↔
`cm`	cm	↔
`m`	μέτρο / μέτρα	↔
`km`	χιλιόμετρο / χιλιόμετρα	↔
`Km`	χιλιόμετρο / χιλιόμετρα	↔
`m²`	m²	↔
`m2`	m2	↔
`m³`	m³	↔
`m3`	m3	↔
`"`	"	↔
`in`	in	↔
`'`	'	↔
`ft`	ft	↔
`yd`	yd	↔
`mi`	mi	↔
`mph`	mph	↔
`MPH`	mph	m p h
`h`	ώρα / ώρες	↔
`hr`	hr	↔
`min`	min	↔
`mins`	mins	↔
`s`	δευτερόλεπτο / δευτερόλεπτα	↔
`g`	g	↔
`gm`	gm	↔
`kg`	kg	↔
`Kg`	kg	↔
`oz`	oz	↔
`lb`	lb	↔
`lbs`	lbs	↔
`ml`	ml	↔
`mL`	ml	↔
`l`	l	↔
`L`	l	↔
`gal`	gal	↔
`cup`	cup	↔
`Hz`	hz	↔
`hz`	hz	↔
`kHz`	khz	↔
`MHz`	mhz	↔
`GHz`	ghz	↔
`W`	w	↔
`kW`	kw	↔
`MW`	mw	m w
`GW`	gw	g w
`V`	v	↔
`mA`	ma	↔
`A`	a	↔
`dB`	db	↔
`kb`	kb	↔
`mb`	μεγαμπάιτ	↔
`gb`	γιγαμπάιτ	↔
`tb`	tb	↔
`pb`	pb	↔
`kB`	kb	↔
`MB`	μεγαμπάιτ	↔
`GB`	γιγαμπάιτ	↔
`TB`	tb	t b
`PB`	pb	p b
`bps`	bps	↔
`Kbps`	kbps	↔
`Mbps`	mbps	↔
`Gbps`	gbps	↔
`Tbps`	tbps	↔
`kBps`	kbps	↔
`MBps`	mbps	↔
`GBps`	gbps	↔
`TBps`	tbps	↔
`PBps`	pbps	↔
`°C`	° c	↔
`°c`	° c	↔
`°F`	° f	↔
`°f`	° f	↔

Note: Short abbreviations that are also words or letters (in, min, h, m, A, s) are read as units only when they follow a number. Units after a number take the number's gender (feminine unit: ώρα).

Words

Abbreviations and spelling

Odi spells all the words in capital letters letter by letter.

Lexis passes words in capital letters through in lower case and the Lexis model reads them (e.g. ABC, JOHN, ΔΕΗ).

Format	Example input	Lexis	Odi
`[A-Z]…[A-Z]`	`ABC`	abc	a b c
`[A-Z]…[A-Z]`	`JOHN`	john	j o h n
`[Α-Ω]…[Α-Ω]`	`ΔΕΗ`	δεη	δ ε η
`[Α-Ω]&[Α-Ω]`	`Ε&Α`	ε&α	↔
`[A-Z]&[A-Z]`	`R&D`	r&d	r n d
`[Α-Ω] & [Α-Ω]`	`Ε & Α`	ε και α	↔

Between letters without spaces "&" is passed on (Odi reads "n" between Latin letters); between words and with spaces it is read "και".

Common abbreviations

Example input	Lexis	Odi
`κ.`	κύριος	↔
`κα`	κα	↔
`κα.`	κυρία	↔
`Δρ`	δρ	↔
`Δρ.`	δόκτωρ	↔
`Καθ.`	καθ	↔
`κλπ.`	και λοιπά	↔
`δηλ.`	δηλ	↔
`π.Χ.`	παραδείγματος χάριν	↔
`μ.Χ.`	μ. χ	μ χ

Note: some abbreviations are expanded only with their final dot ("κα." is "κυρία", "κα" stays "κα"; "Δρ." is "δόκτωρ", "Δρ" stays "δρ"); "Καθ." and "δηλ." are not expanded. "π.Χ." is read "παραδείγματος χάριν", like "π.χ.".

Dashed words

Example input	Lexis	Odi
`e-mail`	e mail	↔
`Αθήνα - Θεσσαλονίκη`	αθήνα [pause 0.2 s] θεσσαλονίκη	↔
`Αθήνα-Θεσσαλονίκη`	αθήνα θεσσαλονίκη	↔

Lexis keeps the hyphen in a hyphenated word ("e-mail", "Αθήνα-Θεσσαλονίκη") and leaves the reading to the Lexis model. Odi replaces the hyphen with a space.

URLs and e-mails

URLs

Format	Example input	Lexis	Odi
`(www)<dot>{word}<dot>{domain}`	`www.google.com`	www, τελεία google, τελεία κομ	w w w, τελεία g o o g l e, τελεία κομ
`http(s)://{word}<dot>{domain}`	`https://google.com`	h t t p s, άνω και κάτω τελεία, διπλή κάθετος google, τελεία κομ	h t t p s, άνω και κάτω τελεία, διπλή κάθετος g o o g l e, τελεία κομ
`http(s)://www<dot>{word}<dot>{domain}`	`https://www.google.com`	h t t p s, άνω και κάτω τελεία, διπλή κάθετος www, τελεία google, τελεία κομ	h t t p s, άνω και κάτω τελεία, διπλή κάθετος w w w, τελεία g o o g l e, τελεία κομ
`(http(s)://)(www)<dot>{word}<dot>{domain}<slash>{sequence}`	`https://www.google.com/s=123`	h t t p s, άνω και κάτω τελεία, διπλή κάθετος www, τελεία google, τελεία κομ, κάθετος s, ίσον εκατόν εικοσιτρία	h t t p s, άνω και κάτω τελεία, διπλή κάθετος w w w, τελεία g o o g l e, τελεία κομ, κάθετος s, ίσον εκατόν εικοσιτρία
`(http(s)://)(www)<dot>{non-word}<dot>{domain}`	`www.123.com`	www, τελεία εκατόν εικοσιτρία, τελεία κομ	w w w, τελεία εκατόν εικοσιτρία, τελεία κομ

The colon is read "άνω και κάτω τελεία", the double slash "διπλή κάθετος", "/" "κάθετος", "." "τελεία", "=" "ίσον" and "?" "ερωτηματικό σύμβολο"; the suffix "com" is read "κομ" and other suffixes are passed on by Lexis ("gr") and spelled by Odi ("g r").

E-mails

Format	Example input	Lexis	Odi
`{word}@{word}<dot>{domain}`	`info@omilia.com`	i n f o, παπάκι ομιλία, τελεία κομ	↔
`{word}<dot>{word}@{word}<dot>{domain}`	`jean.dupont@omilia.com`	`jean, τελεία dupont, παπάκι ομιλία, τελεία κομ`	`j e a n, τελεία d u p o n t, παπάκι ομιλία, τελεία κομ`

"@" is read "παπάκι". For Odi the part before it is spelled letter by letter. For Lexis a name such as "jean" or "dupont" is passed on in capital letters and read by the Lexis model, while a short code-like part such as "info" is spelled. A Greek-looking domain name is read as a word in both voices ("omilia" is "ομιλία").

Currency

Format	Example input	Lexis	Odi
`{amount}{symbol}`	`25,10€`	εικοσιπέντε ευρώ και δέκα λεπτά	↔
`{amount} {symbol}`	`25,10 €`	εικοσιπέντε ευρώ και δέκα λεπτά	↔
`{symbol}{amount}`	`$25,10`	εικοσιπέντε δολάρια και δέκα σεντς	↔
`{amount} {code}`	`25 USD`	εικοσιπέντε αμερικανικά δολάρια	↔
`{amount} {quantity} {code}`	`1,3 εκατ. USD`	ένα κόμμα τρία εκατ. usd	ένα κόμμα τρία εκατ. u s d
`{symbol}{amount} {quantity}`	`$1,3 εκατ.`	ένα δολάριο και τριάντα σεντς εκατ	↔
`{amount} {quantity} {code}`	`1,3 εκατομμύρια USD`	ένα κόμμα τρία εκατομμύρια αμερικανικά δολάρια	↔

Note: "εκατ." and "δισ." are not expanded (the quantity is passed on and the code is not read as a currency, Odi spells "usd"); written out, "εκατομμύρια" works. No preposition follows "εκατομμύριο/εκατομμύρια". "ευρώ" does not change in the plural.

Currency codes and symbols

Each reading shows the singular / the plural form. The subdivision is read after "και" when the amount has decimals ("1,01" and "2,50").

Code	Lexis	Odi	Subdivision
`USD`	αμερικανικό δολάριο / αμερικανικά δολάρια	↔	σεντ / σεντς
`EUR`	ευρώ	↔	λεπτό / λεπτά
`GBP`	λίρα στερλίνα / λίρες στερλίνες	↔	πένα / πένες
`AUD`	αυστραλιανό δολάριο / αυστραλιανά δολάρια	↔	σεντ / σεντς
`CAD`	καναδικό δολάριο / καναδικά δολάρια	↔	σεντ / σεντς
`JPY`	ιαπωνικό γεν / ιαπωνικά γιεν	↔	none: `1,50 JPY` reads ένα κόμμα πέντε ιαπωνικό γεν

Symbol	Lexis	Odi
`$`	δολάριο / δολάρια	↔
`€`	ευρώ	↔
`£`	λίρα / λίρες	↔
`¥` 🆕	ιαπωνικό γεν / ιαπωνικά γιεν	↔

Punctuation and character processing

Supported characters

Char	Description	Used as/in	Lexis	Odi
`.`	period	sentence end / thousands separator	✅	↔
`,`	comma	sentence break / decimal separator	✅	↔
`-`	dash	number group / minus sign / "παύλα" / "έως"; a pause when spaced	✅	↔
`@`	at sign	e-mail address ("παπάκι")	✅	↔
`%`	percent	percentage value ("τοις εκατό")	✅	↔
`&`	ampersand	"και" (see Abbreviations and spelling)	✅	↔
`$ € £ ¥`	currency signs	part of currency, passed on elsewhere ("$" is "σύμβολο δολαρίου")	✅	↔
`=`	equal sign	"ίσον" in URLs, "σύμβολο ίσον" elsewhere	✅	↔
`;`	Greek question mark	sentence end (question); kept as ";" (U+037E is converted to it)	✅	↔
`·`	ano teleia	passed on	✅	↔
`:`	colon	"άνω και κάτω τελεία" in URLs, kept in times, replaced by a full stop elsewhere	✅	↔
`? !`	question mark, exclamation mark	sentence end (see intonation)	✅	↔
`/`	slash	"κάθετος"; dates, fractions	✅	↔
`( )`	brackets	passed on	✅	↔
`+`	plus	"συν"	✅	↔
`# * ~ ^ \ _`	number sign, asterisk, tilde, caret, backslash, underscore	"δίεση", "αστερίσκος", "τίλντα", "καπέλο", "αντίστροφος κάθετος", "κάτω παύλα"	✅	↔
`° ² ³ ½ "`	degree, superscripts, fraction, quotes	passed on	✅	↔
`' ’`	apostrophe	`’` becomes `'`	✅	↔
`« »`	guillemets	removed (no spoken output)	✅	↔
`	grave accent	replaced by an apostrophe	✅	↔

Punctuation intonation

Char	Lexis effect	Odi effect
`.`	falling intonation	↔
`?` and `;` (at sentence end)	rising intonation for yes/no questions	↔
`,`	falling intonation	↔
`·`	passed on	↔
`!`	a lone exclamation mark is rewritten as a full stop (falling intonation)	increased intensity (kept as "!")
space / dash	short pause (a spaced dash is a fixed pause of 0.2 s)	↔
no punctuation at the end of a sentence	a period is added automatically	↔